{"product_id":"storie-di-fantasmi-del-giappone","title":"Storie Di Fantasmi Del Giappone","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"62\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"60\"\u003eStorie di fantasmi dal Giappone – L’Ippocampo – Italiano\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"64\" data-end=\"335\"\u003eUn incontro straordinario tra la penna di \u003cstrong data-start=\"106\" data-end=\"124\"\u003eLafcadio Hearn\u003c\/strong\u003e, il più celebre narratore del soprannaturale giapponese, e il talento visionario di \u003cstrong data-start=\"209\" data-end=\"229\"\u003eBenjamin Lacombe\u003c\/strong\u003e, che con le sue illustrazioni dà nuova vita a uno dei più affascinanti compendi del folklore nipponico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"337\" data-end=\"720\"\u003eAll’inizio del Novecento, Hearn — primo occidentale a ottenere la cittadinanza giapponese — raccolse e trascrisse le \u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"485\"\u003eleggende di yōkai e spiriti\u003c\/strong\u003e tramandate per secoli nei villaggi del Sol Levante. In questa edizione illustrata, Lacombe reinterpreta ogni racconto con \u003cstrong data-start=\"608\" data-end=\"637\"\u003euno stile pittorico unico\u003c\/strong\u003e, capace di evocare tanto la delicatezza quanto l’inquietudine di questi spiriti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"994\"\u003eA completare il volume, \u003cstrong data-start=\"746\" data-end=\"801\"\u003egiochi ispirati alle tradizioni popolari giapponesi\u003c\/strong\u003e, per creare la propria leggenda di yōkai, e una selezione di testi curata da \u003cstrong data-start=\"879\" data-end=\"897\"\u003eOttavio Fatica\u003c\/strong\u003e, che riprende parte delle traduzioni da \u003cem data-start=\"938\" data-end=\"956\"\u003eOmbre giapponesi\u003c\/em\u003e di Adelphi e ne propone di inedite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"996\" data-end=\"1108\"\u003eUn capolavoro che fonde arte e letteratura, capace di incantare chiunque ami il Giappone misterioso e poetico.\u003c\/p\u003e","brand":"Mangaverse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52312981012819,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0892\/2569\/1475\/files\/storie-di-fantasmi-dal-giappone-ippocampo.jpg?v=1762438308","url":"https:\/\/mangaverse.it\/products\/storie-di-fantasmi-del-giappone","provider":"Mangaverse","version":"1.0","type":"link"}