Manga / Seinen / Action / Crime: Black Lagoon Vol. 5 - Panini Planet Manga (Versione Italiana)
L'esplosiva serie action di Rei Hiroe cambia scenario e ci porta nel cuore del Giappone con il quinto volume. La Lagoon Company lascia momentaneamente i mari del sud per accompagnare Balalaika a Tokyo. Rock torna nella sua terra natale non più come semplice impiegato, ma come interprete e guida per la spietata leader di Hotel Moscow, decisa ad espandere la sua influenza nel mondo della Yakuza.
Qui Rock si ritrova a confrontarsi con il suo passato e con Yukio Washimine, una giovane studentessa liceale costretta dalle circostanze a ereditare il peso e le responsabilità del clan Washimine. Il conflitto tra la brutale efficienza della mafia russa e il codice d'onore della Yakuza tradizionale è inevitabile. La copertina ritrae proprio Yukio, simbolo tragico di questo arco narrativo, che ha abbandonato l'innocenza per impugnare la spada: indossa un elegante kimono rosa decorato e stringe una katana, con uno sguardo malinconico ma deciso dietro gli occhiali.