Botteghe di Tokyo – L’Ippocampo – Italiano / Giapponese
Nel 2016 Mateusz Urbanowicz, illustratore e artista polacco trapiantato a Tokyo, dà vita a una straordinaria serie di dieci tavole ad acquerello dedicate alle vecchie botteghe della capitale giapponese. Queste illustrazioni, divenute in breve tempo virali su giornali e programmi televisivi, hanno portato l’autore a espandere il progetto con altre quaranta opere che esplorano le diverse architetture e atmosfere dei quartieri tokyoti.
Il risultato è Botteghe di Tokyo, un volume che fonde arte, nostalgia e osservazione urbana, trasformandosi in una vera e propria guida illustrata alla Tokyo di un tempo. Ogni tavola cattura l’anima dei piccoli negozi sopravvissuti al tempo, esaltandone la bellezza quotidiana con l’inconfondibile tecnica ad acquerello di Urbanowicz.
Il libro è bilingue (italiano/giapponese) e include un’appendice tecnica in cui l’autore spiega il suo processo creativo, dai materiali alle tecniche pittoriche.
Nato in Slesia (Polonia), Mateusz Urbanowicz ha studiato cinema d’animazione a Kōbe e ha lavorato come background artist presso Comix Wave Films, collaborando con Makoto Shinkai (Your Name). Oggi è un artista freelance di fama internazionale, seguito da migliaia di appassionati in tutto il mondo per le sue opere che fondono poesia visiva e maestria tecnica.