Manga / Storico e Gender Swap / Drammatico: Torikae Baya - Se Solo Potessi Scambiarli! Vol. 3 : Chiho Saito : Dynit Manga (Versione Italiana)
Ci caliamo nuovamente tra gli intrighi, i fasti e i segreti dell'antico Giappone con il terzo, travolgente volume di Torikae Baya - Se Solo Potessi Scambiarli!, la straordinaria opera storica firmata dalla celebre maestra Chiho Saito (storica autrice di Utena la filletta rivoluzionaria). Portato in Italia da Dynit Manga, questo intrigante racconto si sviluppa nel suggestivo e raffinato periodo Heian, scardinando totalmente le rigide barriere e i canoni tradizionali legati all'identità sessuale e ai ruoli di corte, offrendo una riflessione moderna, audace e profonda sull'amore e sul genere.
La fitta rete di inganni e doppi giochi si fa sempre più complessa e pericolosa. La determinata sorella maggiore, Sara Sōju, ha ormai preso servizio a corte spacciandosi per un uomo, riuscendo a ingannare persino l'imperatore e i dignitari. Tuttavia, la situazione rischia di sfuggire al controllo quando Tsuwabuki, il suo migliore amico, inizia ad avvicinarsi con fare furtivo e ambiguo alla quarta principessa, ovvero la sposa ufficiale di Sara. Tsuwabuki si ritrova confuso e tormentato, incapace di decifrare la vera natura dei sentimenti che crede intimamente di provare proprio per Sara. Dall'altro lato, la situazione non è meno complicata: il fratello di quest'ultima, Suiren, serve fedelmente la principessa ereditaria sotto le mentite spoglie di una dama di corte, ma fatica enormemente a nascondere il profondo imbarazzo per la travolgente attrazione sentimentale che ha iniziato a nutrire proprio nei confronti della nobile fanciulla.
Tra segreti inconfessabili, cuori tormentati e la costante minaccia di essere scoperti, un nuovo e misterioso personaggio sta per fare la sua comparsa davanti ai due fratelli, pronto a rimescolare ancora una volta le carte in tavola. Chiho Saito imbastisce una commedia degli equivoci dai toni maturi e drammatici, esaltata da un tratto elegante, sinuoso e incredibilmente dettagliato nel riprodurre i magnifici abiti dell'epoca. Una storia di scambio di genere appassionante e magnetica, assolutamente imperdibile per chi cerca una narrazione d'autore che sfida apertamente le convenzioni sociali.